Joan S.Bowen
«Dairy Goat Journal», № 4, 2000 г.
Перевод Дарьи Протасовой
Токсикоз беременных, известный под названием гестоз, кетоацидоз, или заболевание «двойного ягнения» (twin lamb disease), является наиболее распространенным заболеванием коз (обычно на последних 4-6 неделях беременности). Кетоацидоз пищеварительной системы развивается, когда беременная матка недополучает или не усваивает достаточное количество энергии корма для поддержания собственной жизнедеятельности, подготовки к последующей беременности и для развития козлят.
Кетоацидоз представляет собою конечный результат длительного несбалансированного питания, которое может быть как при недокорме, так и при чрезмерном относительно нормы кормлении. Коза тощей кондиции, не получившая с кормами требуемого количества энергии и протеина, заболевает кетоацидозом вследствие недостаточности питательных веществ для эмбрионального развития плода и поддержания собственной жизнедеятельности.
Перекормленные козоматки часто имеют чрезмерные отложения жира в печени, которые служат препятствием в метаболизме протеинов и энергии, осуществляемым клетками печени. Жвачные животные плохо усваивают глюкозу из пищеварительного тракта, поэтому в печени происходит выработка необходимого ее количества для поддержания нормального состава крови. Несбалансированность энергии в кормах вынуждает печень участвовать в жировом обмене с целью поддержания гомеостаза, но центральная нервная система не может использовать продукты этого обмена как энергетический ресурс. И вследствие сильного падения уровня глюкозы в крови животного появляются симптомы кетоацидоза.
Первым симптомом токсикоза у беременных коз является состояние депрессии: безразличие к корму и потеря интереса к другим самкам в стаде. По мере увеличения нарушения метаболизма жира и падения уровня сахара в крови у животного наблюдаются слабость, дрожь, шаткая походка, слепота, затем наступают паралич, кома и смерть. Некоторые козоматки с симптомами токсикоза начинают стачивать зубы, у них учащается дыхание, отекают нижние части конечностей. Симптомы часто появляются только через несколько дней после начала дисбаланса в организме. Если заболевшая коза окотится раньше, чем наступит паралич или кома, выздоровление возможно без вмешательства человека.
Диагностирование токсикоза беременных обычно производится по классическим клинически выраженным симптомам (отказ от корма, дезориентация, слабость и дрожь).
У некоторых животных в дыхании можно уловить запах ацетона, но в большинстве случаев эту раннюю стадию заболевания, наиболее легко поддающуюся лечению, трудно уловить.
Для анализа мочи, крови или сыворотки крови может быть проведен тест на это заболевание со специальными реагентами, который и обнаружит высокий уровень кетоновых тел. Диагностирование кетоацидоза подтверждается положительными изменениями при лечении животного.
Вскрытие павшей козоматки обычно показывает мнгоплодие и чрезмерную худобу или ожирение, причем в последнем случае инфильтрат печени, возможно, даст желтую жидкость или жидкость со взвесью.
Лечение токсикоза проблематично из-за того, что растущие плоды требуют многого, и в связи с тем, что клинические признаки заболевания проявляются после достаточно большого промежутка времени, когда коза уже испытывает недостаток питательных веществ. Беременным маткам, обнаруживающим только вялое поведение и потерю аппетита на ранних стадиях заболевания, можно восполнить недостачу питательных веществ улучшением кормления (высокопитательным зерном и лучшим по качеству бобовым сеном).
Тяжело болеющих животных может спасти лечение жидкими препаратами: внутривенные инъекции глюкозы, солевые растворы — перорально и внутривенно, — инъекции витаминов группы В, и перорально — пропилен гликоль.
Козоматки в депрессии и парализованные требуют агрессивного лечения: экстренное прерывание беременности (препаратами или Кесарево сечение), но прогноз на выздоровление парализованной козы сомнителен.
Вследствие того, что лечение токсикоза беременных является дорогостоящим и часто малоэффективным, главное внимание должно уделяться предотвращению пищевого дисбаланса. Беременная коза должна быть в «заводской» кондиции в период, предшествующий переводу на сухостой, а лучшее время для корректировки живой массы — в период лактации, предшествующий случке.
Если случилось так, что беременность наступила у недостаточно упитанной самки, ее необходимо обеспечить соответствующим количеством комбикорма (зерна) и высококачественного сена с целью нарастить массу в течение первого периода, когда потребности плода еще невелики. Слишком толстые козоматки с наступлением беременности не должны подвергаться строгой диете, но следует обеспечивать их грубыми кормами хорошего качества и минимальным количеством концентратов для поддержания процессов жизнедеятельности. Нужно попытаться вернуть такому животному нормальную живую массу к последующей лактации.
Общей причиной возникновения токсикоза беременных в коммерческих стадах коз является содержание глубокосукозных маток совместно с дойным стадом. При этом большим стрессом являются драки друг с другом и борьба за корм, что может также привести к кетоацидозу.
Сухостойные козы должны содержаться в отдельном загоне с соответствующим количеством кормушек. Необходим ежедневный моцион для поддержания нормального обмена веществ, мышечного тонуса и общего самочувствия.
Другими причинами токсикоза беременных могут быть перемены в окружающей среде: плохая погода, новый корм, грязная питьевая вода, появление новых коз в группе, скученность животных в загоне.
Если у одной из коз в стаде обнаружены симптомы токсикоза, рацион питания всего стада должен быть пересмотрен и введены необходимые корректировки для того, чтобы избежать заболевания других коз.
В стадах, где ранее были не единичные случаи этого заболевания, в корм следует добавлять по 500 мг никотиновой кислоты (витамин РР) или никотинамида в день на одну козу последних шести недель сукозности.
Никотиновая кислота необходима для нормального обмена глюкозы в организме, а добавление ее в комбикорм, например, коровам помогало избежать появления кетоацидоза до и после отела. Зафиксированных случаев использования никотиновой кислоты в тех же целях в молочном козоводстве немного, но результаты получены такие же.
А в целом, гораздо легче и дешевле предупредить кетоацидоз с помощью правильного, нормированного кормления, чем потом лечить заболевших животных.
«Dairy Goat Journal», № 4, 2000 г.
Перевод Дарьи Протасовой
Токсикоз беременных, известный под названием гестоз, кетоацидоз, или заболевание «двойного ягнения» (twin lamb disease), является наиболее распространенным заболеванием коз (обычно на последних 4-6 неделях беременности). Кетоацидоз пищеварительной системы развивается, когда беременная матка недополучает или не усваивает достаточное количество энергии корма для поддержания собственной жизнедеятельности, подготовки к последующей беременности и для развития козлят.
Кетоацидоз представляет собою конечный результат длительного несбалансированного питания, которое может быть как при недокорме, так и при чрезмерном относительно нормы кормлении. Коза тощей кондиции, не получившая с кормами требуемого количества энергии и протеина, заболевает кетоацидозом вследствие недостаточности питательных веществ для эмбрионального развития плода и поддержания собственной жизнедеятельности.
Перекормленные козоматки часто имеют чрезмерные отложения жира в печени, которые служат препятствием в метаболизме протеинов и энергии, осуществляемым клетками печени. Жвачные животные плохо усваивают глюкозу из пищеварительного тракта, поэтому в печени происходит выработка необходимого ее количества для поддержания нормального состава крови. Несбалансированность энергии в кормах вынуждает печень участвовать в жировом обмене с целью поддержания гомеостаза, но центральная нервная система не может использовать продукты этого обмена как энергетический ресурс. И вследствие сильного падения уровня глюкозы в крови животного появляются симптомы кетоацидоза.
Первым симптомом токсикоза у беременных коз является состояние депрессии: безразличие к корму и потеря интереса к другим самкам в стаде. По мере увеличения нарушения метаболизма жира и падения уровня сахара в крови у животного наблюдаются слабость, дрожь, шаткая походка, слепота, затем наступают паралич, кома и смерть. Некоторые козоматки с симптомами токсикоза начинают стачивать зубы, у них учащается дыхание, отекают нижние части конечностей. Симптомы часто появляются только через несколько дней после начала дисбаланса в организме. Если заболевшая коза окотится раньше, чем наступит паралич или кома, выздоровление возможно без вмешательства человека.
Диагностирование токсикоза беременных обычно производится по классическим клинически выраженным симптомам (отказ от корма, дезориентация, слабость и дрожь).
У некоторых животных в дыхании можно уловить запах ацетона, но в большинстве случаев эту раннюю стадию заболевания, наиболее легко поддающуюся лечению, трудно уловить.
Для анализа мочи, крови или сыворотки крови может быть проведен тест на это заболевание со специальными реагентами, который и обнаружит высокий уровень кетоновых тел. Диагностирование кетоацидоза подтверждается положительными изменениями при лечении животного.
Вскрытие павшей козоматки обычно показывает мнгоплодие и чрезмерную худобу или ожирение, причем в последнем случае инфильтрат печени, возможно, даст желтую жидкость или жидкость со взвесью.
Лечение токсикоза проблематично из-за того, что растущие плоды требуют многого, и в связи с тем, что клинические признаки заболевания проявляются после достаточно большого промежутка времени, когда коза уже испытывает недостаток питательных веществ. Беременным маткам, обнаруживающим только вялое поведение и потерю аппетита на ранних стадиях заболевания, можно восполнить недостачу питательных веществ улучшением кормления (высокопитательным зерном и лучшим по качеству бобовым сеном).
Тяжело болеющих животных может спасти лечение жидкими препаратами: внутривенные инъекции глюкозы, солевые растворы — перорально и внутривенно, — инъекции витаминов группы В, и перорально — пропилен гликоль.
Козоматки в депрессии и парализованные требуют агрессивного лечения: экстренное прерывание беременности (препаратами или Кесарево сечение), но прогноз на выздоровление парализованной козы сомнителен.
Вследствие того, что лечение токсикоза беременных является дорогостоящим и часто малоэффективным, главное внимание должно уделяться предотвращению пищевого дисбаланса. Беременная коза должна быть в «заводской» кондиции в период, предшествующий переводу на сухостой, а лучшее время для корректировки живой массы — в период лактации, предшествующий случке.
Если случилось так, что беременность наступила у недостаточно упитанной самки, ее необходимо обеспечить соответствующим количеством комбикорма (зерна) и высококачественного сена с целью нарастить массу в течение первого периода, когда потребности плода еще невелики. Слишком толстые козоматки с наступлением беременности не должны подвергаться строгой диете, но следует обеспечивать их грубыми кормами хорошего качества и минимальным количеством концентратов для поддержания процессов жизнедеятельности. Нужно попытаться вернуть такому животному нормальную живую массу к последующей лактации.
Общей причиной возникновения токсикоза беременных в коммерческих стадах коз является содержание глубокосукозных маток совместно с дойным стадом. При этом большим стрессом являются драки друг с другом и борьба за корм, что может также привести к кетоацидозу.
Сухостойные козы должны содержаться в отдельном загоне с соответствующим количеством кормушек. Необходим ежедневный моцион для поддержания нормального обмена веществ, мышечного тонуса и общего самочувствия.
Другими причинами токсикоза беременных могут быть перемены в окружающей среде: плохая погода, новый корм, грязная питьевая вода, появление новых коз в группе, скученность животных в загоне.
Если у одной из коз в стаде обнаружены симптомы токсикоза, рацион питания всего стада должен быть пересмотрен и введены необходимые корректировки для того, чтобы избежать заболевания других коз.
В стадах, где ранее были не единичные случаи этого заболевания, в корм следует добавлять по 500 мг никотиновой кислоты (витамин РР) или никотинамида в день на одну козу последних шести недель сукозности.
Никотиновая кислота необходима для нормального обмена глюкозы в организме, а добавление ее в комбикорм, например, коровам помогало избежать появления кетоацидоза до и после отела. Зафиксированных случаев использования никотиновой кислоты в тех же целях в молочном козоводстве немного, но результаты получены такие же.
А в целом, гораздо легче и дешевле предупредить кетоацидоз с помощью правильного, нормированного кормления, чем потом лечить заболевших животных.